IA para InDesign que trabalha dentro do seu documento.
O Sekondo conecta o Claude ou o ChatGPT ao InDesign. Você conta o que precisa e o seu assistente trabalha no seu documento, com os seus estilos e o seu layout. Tudo continua editável.
O que o Sekondo faz no InDesign.
Aprende com você e isto é só uma amostra. Se o InDesign pode fazer, o Sekondo faz.
- Monta caixas com layout flexível, que se posicionam sozinhas em linha ou em coluna com o espaçamento que você indicar.
- Conserta documentos herdados: recupera os links quebrados, junta as amostras repetidas e distribui os objetos em camadas.
- Reconstrói os estilos de um documento que chegou sem eles: cria os de parágrafo e de caractere, agrupa com nomes claros e aplica sem tirar nada do lugar.
- Cria e organiza as amostras de cor do documento.
- Traduz o documento inteiro caixa a caixa - páginas mestras, títulos, corpo e legendas - e as tabelas célula a célula, cada texto com seu estilo.
- Onde o texto cresce, recompõe a coluna e, se algo estoura, resolve.
- Troca um texto no documento inteiro sem perder a formatação, também nos parágrafos que misturam negrito e fino.
- Refaz as tabelas de preços a partir de uma planilha, com as linhas novas.
- Padroniza as tabelas coladas do Excel.
- Substitui o logotipo em toda a publicação - páginas mestras, contracapa e cada espaço, em escala sem deformar e na cor que cada fundo pede.
- Deixa mais leves os documentos pesados convertendo em imagem as ilustrações vetoriais mais complexas, cada uma no seu lugar, com seu recorte e sua camada.
- Readequa o documento a outro formato.
- Constrói layouts sob medida: quadros de texto, caixas de imagem, matérias encadeadas, grade de linha de base e páginas mestras.
- Revisa a tipografia: margens ópticas, rios, viúvas e órfãs, e hifenizações que se acumulam no fim da linha.
- Mede com as métricas reais de cada fonte, para que espaços e corpos se encaixem.
- Prepara modelos com marcadores e gera páginas a partir de dados.
- Cria e aplica estilos de tabela e de célula.
- Escreve e aplica buscas GREP, das simples às mais complicadas.
- Corrige a ortografia e a gramática de um texto.
- Revisa o texto alternativo de todas as imagens do documento.
- Confere na página se nada colide: legendas, imagens e margens.
- Renomeia os arquivos vinculados no seu disco e atualiza os links do documento, se você pedir.
- Guarda um comando que funciona para repetir quando quiser.
- Converte um PDF em um documento editável do InDesign.
- Exporta para PDF, JPEG, PNG ou IDML.
Como pedir.
Como a alguém que acabou de entrar no estúdio: entende de InDesign e não sabe nada do seu cliente. Você diz em qual documento, o que quer e com qual critério. Antes de tocar em qualquer coisa, ele lê tudo e, ao terminar, diz o que mudou. Cada comando é um só passo no histórico: se não te convencer, Cmd+Z e volta como estava.
Trabalha no seu computador, com o seu Claude ou o seu ChatGPT. O arquivo não sai da sua máquina.
Tarefas do InDesign que o Sekondo resolve, passo a passo.
Como traduzo um dossiê do InDesign sem desmontar a diagramação?
Com o Sekondo é feito quadro a quadro, sem sair do InDesign: traduz o documento inteiro (páginas-mestre, títulos, corpo e legendas) e as tabelas célula a célula, cada texto com o seu estilo. Onde o texto cresce, recompõe a coluna, e se algo transborda, resolve. Muda o idioma; não mudam a diagramação, os estilos nem as cores.
Como pedir: “No Dossie.indd, traduza tudo para o inglês mantendo os estilos. Quando um texto não couber, ajuste a coluna e me diga quais quadros você mexeu.”
À mão, para saber o que esperar: com o texto traduzido costuma haver quadros com excesso de texto; vale revisá-los com a Comprovação do InDesign antes de entregar.
Como conserto um documento do InDesign que chega com vínculos quebrados e sem estilos?
O Sekondo repara documentos herdados: recupera os vínculos quebrados, junta as amostras repetidas e distribui os objetos em camadas. Se o documento chegou sem estilos, cria os de parágrafo e de caractere, agrupa com nomes claros e aplica sem mudar nada de lugar.
Como pedir: “No Catalogo.indd, recupere os vínculos quebrados, junte as amostras repetidas e crie os estilos de parágrafo e de caractere. Não mova nada.”
À mão: o painel Vínculos para revincular um a um; Estilos de parágrafo para criá-los e atribuí-los. É o que o Sekondo faz de uma vez quando são muitos.
Como troco um texto em todo o documento sem perder a formatação?
O Sekondo troca um texto em todo o documento sem perder a formatação, também nos parágrafos que misturam negrito e fino. Se for preciso, substitui o logotipo em toda a publicação (páginas-mestre, contracapa e cada espaço), em escala sem deformar e na cor que cada fundo pede.
Como pedir: “No Manual.indd, troque ‘Versão 2’ por ‘Versão 3’ em todo o documento e mantenha a formatação de cada trecho.”
Como normalizo uma tabela do InDesign colada do Excel?
O Sekondo normaliza as tabelas coladas do Excel e refaz tabelas de preços a partir de uma planilha, com as linhas novas. Também cria e aplica estilos de tabela e de célula.
Como pedir: “No Tarifas.indd, normalize as tabelas coladas do Excel e aplique estilos de tabela e de célula.”
Cada comando é um único passo no histórico: se não gostar, Cmd+Z e volta como estava. Trabalha no seu computador, com o seu Claude ou o seu ChatGPT. O arquivo não sai da sua máquina.
Perguntas frequentes sobre o Sekondo no InDesign.
A IA pode traduzir um documento do InDesign para mim?
Sim. O seu assistente, conectado ao InDesign com o Sekondo, traduz o documento inteiro caixa a caixa, com as páginas-mestre, os títulos, os rodapés e as tabelas. Não mudam o layout, os estilos nem as cores, e onde o texto cresce, a coluna é recomposta.
Como pedir: “Traduza o Catálogo.indd para o inglês sem mexer no layout.”
Pode consertar um documento com vínculos quebrados?
Sim. Conserta os documentos herdados: recupera os vínculos quebrados, junta as páginas-mestre repetidas e distribui os objetos em camadas.
Como pedir: “Conserte os vínculos quebrados da Revista.indd e me diga quais não encontrou.”
Pode refazer os estilos de um arquivo que chega sem eles?
Sim. Reconstrói os estilos de parágrafo e de caractere a partir de como está o texto, agrupa com nomes claros e aplica.
Como pedir: “Crie os estilos de parágrafo deste documento e aplique.”
Pode trocar um texto em todas as páginas sem perder a formatação?
Sim. Substitui o texto em todo o documento e deixa intactos a tipografia, o corpo e a cor de cada palavra.
Como pedir: “Troque ‘Primavera 2026’ por ‘Outono 2026’ em todo o documento.”
Pode consertar uma tabela colada do Excel?
Sim. Normaliza com estilos de tabela e de célula, para que todas fiquem iguais.
Como pedir: “Deixe todas as tabelas do documento com o mesmo estilo da primeira.”
Pode passar um folheto para outro formato?
Sim. Reajusta para outro tamanho de página reposicionando as caixas, os textos e as imagens.
Como pedir: “Passe este folheto de A4 para formato quadrado.”
Pode diagramar com layout flexível?
Sim. Monta caixas com layout flexível, que se posicionam sozinhas em linha ou em coluna com o espaçamento que você indicar.
Como pedir: “Coloque estas quatro fotos em linha com 5 mm de espaçamento.”
Pode revisar a tipografia antes da gráfica?
Sim. Revisa margens, rios, viúvas e órfãs e as quebras de palavra que se amontoam no fim das linhas, e corrige a ortografia.
Como pedir: “Revise a tipografia do catálogo antes de mandar para a gráfica.”
Funciona com o Claude e com o ChatGPT?
Com o Claude e com o ChatGPT, sempre no aplicativo de mesa. Está explicado no Guia.
Meu arquivo sobe para algum lugar?
Não. O Sekondo não guarda nada em nenhum servidor: a ponte roda no seu computador. O que o seu assistente precisa ler, como textos, medidas ou alguma captura, vai só para ele. Nunca o arquivo.
Você cria.
O Sekondo faz.
