AI do InDesign, która pracuje w twoim dokumencie.
Sekondo łączy Claude lub ChatGPT z InDesign. Mówisz mu, czego potrzebujesz, a twój asystent pracuje w twoim dokumencie, z twoimi stylami i twoim układem. Wszystko zostaje do edycji.
Co robi Sekondo w InDesign.
Uczy się od ciebie, a to tylko próbka. Jeśli InDesign może to zrobić, Sekondo to robi.
- Buduje ramki z elastycznym układem, które same ustawiają się w rzędzie lub w kolumnie z odstępem, jaki podasz.
- Naprawia odziedziczone dokumenty: przywraca zerwane łącza, scala zdublowane próbki i rozdziela obiekty na warstwy.
- Odtwarza style dokumentu, który przyszedł bez nich: tworzy style akapitowe i znakowe, grupuje je pod czytelnymi nazwami i stosuje, niczego nie przesuwając.
- Tworzy i porządkuje próbki kolorów dokumentu.
- Tłumaczy cały dokument ramka po ramce - strony wzorcowe, tytuły, tekst główny i podpisy - a tabele komórka po komórce, każdy tekst w swoim stylu.
- Tam, gdzie tekst się wydłuża, na nowo łamie kolumnę, a jeśli coś się nie mieści, naprawia to.
- Zmienia tekst w całym dokumencie bez utraty formatowania, także w akapitach, które łączą pogrubienie z cienką odmianą.
- Odtwarza tabele cen z arkusza kalkulacyjnego, z nowymi wierszami.
- Porządkuje tabele wklejone z Excela.
- Podmienia logo w całej publikacji - na stronach wzorcowych, na tylnej okładce i w każdym miejscu, skalowane bez zniekształceń i w kolorze, jakiego wymaga każde tło.
- Odciąża ciężkie dokumenty, zamieniając najbardziej złożone ilustracje wektorowe na obrazy, każdą na swoim miejscu, z jej kadrowaniem i jej warstwą.
- Dopasowuje dokument do innego formatu.
- Buduje układy na miarę: ramki tekstowe, ramki graficzne, połączone wątki tekstowe, siatkę linii bazowych i strony wzorcowe.
- Przegląda typografię: optyczne wyrównanie marginesów, rzeki, wdowy i sieroty oraz dzielenie wyrazów, które piętrzy się na końcach linii.
- Mierzy rzeczywistymi metrykami każdego fontu, żeby odstępy i stopnie pisma się zgadzały.
- Przygotowuje szablony ze znacznikami i generuje strony z danych.
- Tworzy i stosuje style tabel i komórek.
- Pisze i stosuje wyszukiwania GREP, od prostych po najbardziej skomplikowane.
- Poprawia ortografię i gramatykę tekstu.
- Sprawdza tekst alternatywny wszystkich obrazów w dokumencie.
- Sprawdza na stronie, czy nic na siebie nie nachodzi: podpisy, obrazy i marginesy.
- Zmienia nazwy połączonych plików na twoim dysku i aktualizuje łącza w dokumencie, jeśli o to poprosisz.
- Zapisuje polecenie, które działa, żeby powtórzyć je, kiedy zechcesz.
- Zamienia PDF w edytowalny dokument InDesign.
- Eksportuje do PDF, JPEG, PNG lub IDML.
Jak go prosić.
Jak kogoś, kto właśnie przyszedł do studia: zna InDesign, ale nic nie wie o twoim kliencie. Mówisz mu, w którym dokumencie, czego chcesz i według jakich kryteriów. Zanim czegokolwiek dotknie, czyta całość, a na koniec mówi ci, co się zmieniło. Każde polecenie to jeden krok w historii: jeśli cię nie przekonuje, Cmd+Z i wszystko wraca do poprzedniego stanu.
Pracuje na twoim komputerze, z twoim Claude lub twoim ChatGPT. Plik nie opuszcza twojej maszyny.
Zadania w InDesignie, które Sekondo rozwiązuje krok po kroku.
Jak przetłumaczyć broszurę w InDesignie, nie psując składu?
Z Sekondo robi się to ramka po ramce, bez opuszczania InDesigna: tłumaczy cały dokument (strony wzorcowe, nagłówki, tekst zasadniczy i podpisy) oraz tabele komórka po komórce, każdy tekst z jego stylem. Tam, gdzie tekst się wydłuża, przepływa kolumnę, a jeśli coś wychodzi poza ramkę, to poprawia. Zmienia się język; skład, style i kolory zostają.
Jak go prosić: „W pliku Brochure.indd przetłumacz wszystko na angielski, zachowując style. Gdy jakiś tekst się nie mieści, dopasuj kolumnę i powiedz mi, których ramek dotknąłeś.”
Ręcznie, żebyś wiedział, czego się spodziewać: przetłumaczony tekst zwykle zostawia kilka ramek z nadmiarem tekstu; sprawdź je kontrolą wstępną InDesigna przed oddaniem pliku.
Jak naprawić dokument InDesigna, który przychodzi z uszkodzonymi łączami i bez stylów?
Sekondo naprawia odziedziczone dokumenty: ponownie łączy uszkodzone łącza, scala zduplikowane próbki kolorów i porządkuje obiekty na warstwach. Jeśli dokument przyszedł bez stylów, tworzy style akapitowe i znakowe, grupuje je pod czytelnymi nazwami i stosuje, niczego nie przesuwając.
Jak go prosić: „W pliku Catalogue.indd odnów uszkodzone łącza, scal zduplikowane próbki kolorów i utwórz style akapitowe i znakowe. Niczego nie przesuwaj.”
Ręcznie: panel Łącza, żeby odnawiać je jedno po drugim; Style akapitowe, żeby je tworzyć i przypisywać. To właśnie Sekondo robi za jednym razem, gdy jest ich dużo.
Jak zmienić fragment tekstu w całym dokumencie, nie tracąc formatowania?
Sekondo zmienia fragment tekstu w całym dokumencie, nie tracąc formatowania, także w akapitach łączących pogrubienie z lekkim kluczem. W razie potrzeby podmienia logo w całej publikacji (strony wzorcowe, okładka tylna i każde miejsce), przeskalowane bez zniekształceń i w kolorze, jakiego wymaga dane tło.
Jak go prosić: „W pliku Manual.indd zmień »Wersja 2« na »Wersja 3« w całym dokumencie i zachowaj formatowanie każdego fragmentu.”
Jak uporządkować tabelę wklejoną do InDesigna z Excela?
Sekondo normalizuje tabele wklejone z Excela i odbudowuje tabele cen z arkusza kalkulacyjnego, z nowymi wierszami. Tworzy też i stosuje style tabel i komórek.
Jak go prosić: „W pliku Prices.indd znormalizuj tabele wklejone z Excela i zastosuj do nich style tabel i komórek.”
Każde polecenie to jeden krok w historii: jeśli efekt Ci się nie podoba, Cmd+Z i wszystko wraca do poprzedniego stanu. Działa na Twoim komputerze, z Twoim Claude lub Twoim ChatGPT. Plik nigdy nie opuszcza Twojego komputera.
Najczęstsze pytania o Sekondo w InDesign.
Czy AI może przetłumaczyć mi dokument InDesign?
Tak. Twój asystent, podłączony do InDesign przez Sekondo, tłumaczy cały dokument ramka po ramce, ze stronami wzorcowymi, tytułami, podpisami i tabelami. Układ, style i kolory się nie zmieniają, a tam, gdzie tekst się wydłuża, na nowo łamie kolumnę.
Jak o to poprosić: „Przetłumacz Katalog.indd na angielski, nie ruszając układu.”
Czy może naprawić dokument z zerwanymi łączami?
Tak. Naprawia odziedziczone dokumenty: przywraca zerwane łącza, scala zdublowane strony wzorcowe i rozdziela obiekty na warstwy.
Jak o to poprosić: „Napraw zerwane łącza w Magazyn.indd i powiedz mi, których nie znalazł.”
Czy może odtworzyć style pliku, który przychodzi bez nich?
Tak. Odtwarza style akapitowe i znakowe na podstawie tego, jak wygląda tekst, grupuje je pod czytelnymi nazwami i stosuje.
Jak o to poprosić: „Utwórz style akapitowe tego dokumentu i zastosuj je.”
Czy może zmienić tekst na wszystkich stronach bez utraty formatowania?
Tak. Zastępuje tekst w całym dokumencie, zostawiając nietknięty krój, stopień pisma i kolor każdego słowa.
Jak o to poprosić: „Zmień ‚Wiosna 2026’ na ‚Jesień 2026’ w całym dokumencie.”
Czy może naprawić tabelę wklejoną z Excela?
Tak. Normalizuje ją stylami tabel i komórek, żeby wszystkie wyglądały tak samo.
Jak o to poprosić: „Ustaw wszystkie tabele w dokumencie w tym samym stylu co pierwszą.”
Czy może przenieść ulotkę do innego formatu?
Tak. Dopasowuje ją do innego rozmiaru strony, przestawiając ramki, teksty i obrazy.
Jak o to poprosić: „Przerób tę ulotkę z A4 na format kwadratowy.”
Czy może składać z elastycznym układem?
Tak. Buduje ramki z elastycznym układem, które same ustawiają się w rzędzie lub w kolumnie z odstępem, jaki podasz.
Jak o to poprosić: „Ustaw te cztery zdjęcia w rzędzie z odstępem 5 mm.”
Czy może przejrzeć typografię przed drukarnią?
Tak. Sprawdza marginesy, rzeki, wdowy i sieroty oraz dzielenie wyrazów, które piętrzy się na końcach linii, i poprawia ortografię.
Jak o to poprosić: „Przejrzyj typografię katalogu, zanim wyślę go do drukarni.”
Działa z Claude i z ChatGPT?
Z Claude i z ChatGPT, zawsze w aplikacji na komputer. Wyjaśniamy to w Instrukcji.
Czy mój plik jest gdzieś wysyłany?
Nie. Sekondo niczego nie przechowuje na żadnym serwerze: mostek działa na twoim komputerze. To, co twój asystent musi przeczytać, jak teksty, wymiary czy zrzut ekranu, trafia tylko do niego. Nigdy sam plik.
Ty tworzysz.
Sekondo robi resztę.
