Allgemeine Verkaufsbedingungen.

1. Mit wem du den Vertrag schließt.

• Unternehmen: Sekondo Solutions, S.L.U. (Handelsname Sekondo)
• Sitz: C/ Menta, 67, 14012 Córdoba, Spanien
• Steuernummer (CIF): B05606629
• Handelsregister: Eintragung im Handelsregister von Córdoba (Spanien) in Bearbeitung. Gegründet durch Urkunde vom 15. September 2026, errichtet vor Florencia Tejeda Castillo, Notarin in Benalmádena (Málaga), unter der Nummer 1185 ihres Protokolls.
• E-Mail: hola@sekondo.app

2. Gegenstand und Geltungsbereich.

Diese Bedingungen regeln das Abonnement und die Nutzung von Sekondo, einem Softwareprodukt, das aus einem Bedienfeld besteht, das in den unterstützten Adobe-Programmen installiert wird, und einer lokalen Brücke, die auf deinem Rechner läuft. Sie gelten für jede Bestellung, die über diese Website aufgegeben wird.

3. Annahme.

Um eine Bestellung aufzugeben, musst du das Kästchen ankreuzen, mit dem du diese Bedingungen akzeptierst. Damit nimmst du sie ausdrücklich in der zu diesem Zeitpunkt veröffentlichten Fassung an. Der kostenlose Test beginnt mit derselben Bestellung. Tests, die zwischen dem 8. Oktober 2026 und dem 13. Oktober 2026 nur mit einer E-Mail-Adresse angefordert wurden, hatten kein Kästchen: Diese Bedingungen wurden akzeptiert, indem auf den Button gedrückt wurde, mit dem sie angefordert wurden und neben dem das angegeben war. Wir bewahren einen Nachweis über jeden Vertrag und jeden Test auf, und du kannst jederzeit eine Kopie verlangen.

4. Geschäftsfähigkeit.

Du musst mindestens achtzehn Jahre alt und geschäftsfähig sein. Wenn du den Vertrag im Namen eines Unternehmens schließt, bestätigst du, dass du befugt bist, es zu verpflichten.

5. Der Dienst.

Sekondo ermöglicht es einem KI-Assistenten, den du gesondert abonnierst, in Dokumenten zu arbeiten, die in deinen Adobe-Programmen geöffnet sind. Der Umfang jedes Plans (Anzahl der Programme, Anzahl der Lizenzen, Support-Niveau) ist der, der zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Preisseite beschrieben ist. In den Plänen mit 1 und mit 3 Programmen sind die Programme, die du wählst, für das Abonnement festgelegt; um andere zu nutzen, wechselst du in einen größeren Plan.

Sekondo umfasst weder den KI-Assistenten noch die Adobe-Programme, verkauft sie nicht weiter und garantiert sie nicht. Beides schließt du direkt mit den jeweiligen Anbietern ab; es gelten deren eigene Bedingungen und Preise.

6. Nutzungslizenz.

Mit der Zahlung erhältst du eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Sekondo für die Dauer des Abonnements: Du darfst es auf bis zu zwei eigenen Rechnern installieren und jeweils auf einem zur gleichen Zeit nutzen (im Studio-Plan pro Lizenz). Wenn du es auf dem anderen öffnest, hört der Rechner, der es gerade nutzte, innerhalb weniger Minuten auf. Die Software wird lizenziert, niemals verkauft. Während des kostenlosen Tests hast du dieselbe Lizenz, für die Programme des Plans, den du wählst, bis er endet. Bei Tests, die zwischen dem 8. Oktober 2026 und dem 13. Oktober 2026 nur mit einer E-Mail-Adresse angefordert wurden, gilt die Testlizenz für alle sechs Programme.

Du darfst nicht: die Software weiterverkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder verbreiten; sie zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, außer soweit zwingendes Recht es erlaubt; Lizenzhinweise entfernen oder verändern; oder die Mechanismen zur Lizenzprüfung umgehen.

7. Technische Voraussetzungen.

Es gelten die auf der Download-Seite veröffentlichten Voraussetzungen. Es liegt in deiner Verantwortung, vor dem Abschluss des Abonnements zu prüfen, ob dein Rechner, dein Betriebssystem und deine Adobe-Versionen sie erfüllen.

8. Konto und Zugangsdaten.

Du bist für die Richtigkeit der Daten verantwortlich, die du angibst, und dafür, deinen Lizenzschlüssel und deine Zugangsdaten vertraulich zu halten. Gib uns sofort Bescheid, wenn du eine unbefugte Nutzung vermutest.

9. Preise, Steuern und Rechnungen.

Die Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. Die anfallende Mehrwertsteuer wird beim Bezahlen nach deinem Land und deinem Status als Verbraucher oder Unternehmen berechnet. Unternehmen mit Sitz in der EU und gültiger VIES-Nummer erhalten die Rechnung im Reverse-Charge-Verfahren.

Für jede Zahlung wird eine Rechnung ausgestellt, die du in deinem Kundenportal herunterladen kannst.

10. Zahlung.

Zahlungen werden von Lemon Squeezy oder Paddle abgewickelt, je nachdem, wer auf deinem Beleg steht; der Anbieter tritt als Merchant of Record auf. Wir speichern deine Kartendaten zu keinem Zeitpunkt.

11. Abonnement, Verlängerung und Kündigung.

Abonnements laufen je nach Wahl monatlich oder jährlich und verlängern sich automatisch um gleich lange Zeiträume, bis sie gekündigt werden. Du kannst jederzeit in deinem Kundenportal kündigen, wo du auch deine Rechnungen und deine Zahlungsmethode findest, oder indem du an soporte@sekondo.app schreibst; die Kündigung stoppt die nächste Verlängerung, und dein Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen. Für den laufenden Zeitraum bereits gezahlte Beträge werden bei Kündigung nicht erstattet, unbeschadet der Abschnitte 13 und 14.

Kostenloser Test. Abonnements, die ab dem 27. Oktober 2026 abgeschlossen werden, beginnen mit einem kostenlosen Testmonat des gewählten Plans; Abonnements, die zwischen dem 13. Oktober 2026 und diesem Datum abgeschlossen wurden, begannen mit einem kostenlosen 7-Tage-Test. Bei der Anmeldung wird eine Zahlungsmethode verlangt, und an diesem Tag wird nichts berechnet. Sofern du nicht vor Ende des Tests kündigst, wird an diesem Tag der erste Zeitraum des gewählten Plans (monatlich oder jährlich) berechnet, und das Abonnement verlängert sich danach wie oben beschrieben. Während des Tests zu kündigen kostet nichts. Der Betrag und das Datum der ersten Abbuchung werden vor dem Abschluss angezeigt. Wenn du deinen kostenlosen Test bereits aufgebraucht hast, enthält der Abschluss keinen neuen Test, und der erste Zeitraum wird bei Bestätigung der Bestellung berechnet, zu dem vor der Zahlung angezeigten Betrag.

Kostenlose Tests, die zwischen dem 8. Oktober 2026 und dem 13. Oktober 2026 nur mit einer E-Mail-Adresse und ohne Zahlungsmethode angefordert wurden, behalten ihre Bedingungen: Sie umfassen Sekondo für die sechs Adobe-Programme, die es unterstützt (die Adobe-Programme und der KI-Assistent werden gesondert erworben); die 7 Tage beginnen, sobald du Sekondo zum ersten Mal auf deinem Rechner aktivierst; sie sind kein Abonnement, und es wird nichts berechnet: Wenn der Test endet, funktioniert Sekondo nicht mehr, bis du einen Plan abschließt; es gibt einen Test pro Person; und wenn du bei der Anforderung einen Aktionscode angegeben hast, gilt er beim Abschluss des Abonnements zu dessen eigenen Bedingungen. Noch nicht aktivierte Tests kannst du spätestens am Freitag, 16. Oktober 2026, um 23:59 Uhr, Madrider Zeit, aktivieren; danach ist der Test für Schlüssel, die nicht aktiviert wurden, nicht mehr verfügbar.

Abonnements mit Test, die zwischen dem 2. Oktober 2026 und dem 8. Oktober 2026 abgeschlossen wurden, behalten ihre Bedingungen: Bei der Anmeldung wurde eine Zahlungsmethode verlangt, und sofern sie nicht vor Ende des Tests gekündigt werden, wird an diesem Tag der erste Zeitraum des gewählten Plans (monatlich oder jährlich) berechnet.

Wir können die Preise für künftige Zeiträume mit einer Ankündigung per E-Mail von mindestens dreißig Tagen ändern. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du kündigen, bevor die Änderung wirksam wird.

12. Frühere Preise und Rückerstattung.

Abonnements, die zum Preis vor der Eröffnung des Verkaufs (30. September 2026) abgeschlossen wurden, behalten diesen Preis, solange sie ohne Unterbrechung aktiv bleiben; werden sie gekündigt und später wieder aufgenommen, gilt der dann gültige Preis. Wechseln sie unter denselben Bedingungen in einen Plan mit mehr Programmen, wird auch der neue Plan zu seinem früheren Preis berechnet.

Innerhalb von fünfzehn Tagen nach der ersten Zahlung kannst du ohne Angabe von Gründen die vollständige Erstattung dieser Zahlung verlangen (dreißig Tage, wenn du vor dem 2. Oktober 2026 abonniert hast), indem du an hola@sekondo.app schreibst. Diese kommerzielle Garantie gilt zusätzlich zum unten beschriebenen gesetzlichen Widerrufsrecht und schränkt es nicht ein.

13. Widerrufsrecht (Verbraucher).

Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist, hast du ab Vertragsschluss vierzehn Kalendertage Zeit, den Vertrag ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, nach dem spanischen Allgemeinen Gesetz zum Schutz der Verbraucher und Nutzer.

Da es sich um digitale Inhalte und eine digitale Dienstleistung handelt, die sofort bereitgestellt werden, wirst du beim Abschluss deiner Bestellung gebeten, deine ausdrückliche vorherige Zustimmung zur sofortigen Ausführung zu geben und zu bestätigen, dass du damit dein Widerrufsrecht verlierst, sobald die Ausführung begonnen hat. Wenn du das Recht lieber behalten möchtest, kreuze dieses Kästchen nicht an; die Bereitstellung beginnt dann nach den vierzehn Tagen.

Um zu widerrufen, schreib an hola@sekondo.app mit deiner Bestellnummer oder verwende das Muster-Widerrufsformular in Anhang A des spanischen Verbraucherschutzgesetzes. Wir erstatten alle erhaltenen Zahlungen innerhalb von vierzehn Tagen, nachdem wir informiert wurden, über dasselbe Zahlungsmittel.

14. Kommerzielle Garantie.

Über deine gesetzlichen Rechte hinaus erstatten wir dir, wenn Sekondo für dich nicht funktioniert, deine erste Zahlung, sofern du es innerhalb von fünfzehn Tagen danach verlangst (dreißig, wenn du vor dem 2. Oktober 2026 abonniert hast), ohne Fragen, wie in Abschnitt 12 beschrieben.

15. Aktualisierungen und Änderungen des Dienstes.

Aktualisierungen, die Fehler beheben oder die Kompatibilität erhalten, sind im Abonnement enthalten. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder einstellen. Wenn eine Änderung den Dienst wesentlich und nachteilig beeinträchtigt, benachrichtigen wir dich mindestens dreißig Tage im Voraus, und du kannst kündigen und erhältst den nicht genutzten Teil des Zeitraums erstattet.

16. Verfügbarkeit und Support.

Sekondo läuft auf deinem eigenen Rechner und ist für seine Funktion nicht auf unsere Server angewiesen. Lizenzprüfung, Downloads und Support sind Online-Dienste, die wegen Wartung oder aus Gründen, die wir nicht beeinflussen können, vorübergehend nicht verfügbar sein können.

Support wird per E-Mail auf Spanisch und Englisch geleistet. Pläne mit Prioritäts-Support erhalten innerhalb eines Werktags eine Antwort.

17. Zulässige Nutzung.

Du darfst Sekondo nicht nutzen, um gegen das Gesetz zu verstoßen, Rechte Dritter zu verletzen, Inhalte zu erstellen, die rechtswidrig sind oder geistiges Eigentum verletzen, oder um irgendein System anzugreifen, auszuforschen oder zu überlasten. Wir können ein Konto sperren, das gegen diesen Abschnitt verstößt, und kündigen das vorher an, soweit es zumutbar möglich ist.

18. Deine Inhalte.

Deine Dokumente und Dateien bleiben deine. Wir beanspruchen keine Rechte daran und greifen nicht auf sie zu. Du allein bist dafür verantwortlich, die erforderlichen Rechte an dem Material zu besitzen, das du verarbeitest.

19. Personenbezogene Daten.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

20. Haftung.

Sekondo verändert deine Dokumente nach deinen Anweisungen. Du bist dafür verantwortlich, Sicherungskopien deiner Arbeit aufzubewahren.

Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag auf die Beträge begrenzt, die du in den zwölf Monaten vor dem Ereignis gezahlt hast, das den Anspruch begründet. Wir schließen die Haftung für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung aus.

Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für Betrug, Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Tod oder Körperverletzung oder eine andere Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann, oder beschränkt sie, und auch nicht die gesetzlichen Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern.

21. Höhere Gewalt.

Keine Partei haftet für die Nichterfüllung aufgrund von Ereignissen, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen.

22. Abtretung.

Du darfst den Vertrag nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung abtreten. Wir können ihn im Rahmen einer Umstrukturierung des Unternehmens oder einer Übertragung des Geschäfts abtreten und informieren dich vorher.

23. Änderungen dieser Bedingungen.

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens dreißig Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail an. Wenn du den Dienst nach diesem Datum weiter nutzt, akzeptierst du sie; wenn nicht, kannst du kündigen.

24. Salvatorische Klausel.

Wird eine Klausel für nichtig erklärt, bleiben die übrigen in Kraft, und die nichtige Klausel wird durch eine andere mit gleichwertiger rechtmäßiger Wirkung ersetzt.

25. Anwendbares Recht und Streitigkeiten.

Es gilt spanisches Recht. Für Verbraucherinnen und Verbraucher sind die Gerichte an ihrem Wohnsitz zuständig. Für Unternehmen vereinbaren die Parteien die Zuständigkeit der Gerichte von Córdoba.